Zum Hauptinhalt springen
Kiez.
Kiez · Rechtliches · April 2026

Datenschutzerklärung.

Zuletzt aktualisiert · 22. April 2026 · DSGVO Art. 13

Verantwortlicher Art. 13 Abs. 1 lit. a

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf kiez.fyi ist:

Matjaž Domen Pečan
Lobeckstr. 71
10969 Berlin
Germany

Vollständige Betreiberangaben finden Sie im Impressum.

Was wir erheben

Bei der Nutzung von kiez.fyi erheben wir nur das, was zur Bereitstellung des Dienstes notwendig ist:

  • Kontoinformationen — Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Anzeigenamen, verwaltet durch unseren Authentifizierungsanbieter (Clerk).
  • Gepinnte Orte — die Orte, die Sie auf der Karte pinnen, einschließlich Koordinaten, Bezeichnungen und Reisezeit-Einstellungen.
  • Gespeicherte Zonen — berechnete Kiez-Zonen, die Sie ausdrücklich speichern.
Was wir nicht erheben
  • Wir verfolgen Ihr Surfverhalten nicht über andere Websites hinweg.
  • Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht zu Werbezwecken mit Dritten.
  • Wir verwenden keine Analyse-Tracker oder Fingerprinting.
Wie wir Ihre Daten nutzen

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um:

  • Schnittmengen von Isochronen zu berechnen und Ihren idealen Kiez zu finden.
  • Ihre Zonen zwischen Sitzungen zu speichern und wiederherzustellen.
  • Relevante Immobilienangebote innerhalb Ihrer berechneten Zone anzuzeigen.
Rechtsgrundlage Art. 6 DSGVO
  • Konto, Pins und gespeicherte Zonen — Art. 6 Abs. 1 lit. b: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung des von Ihnen angeforderten Dienstes erforderlich.
  • Authentifizierung über Clerk — Art. 6 Abs. 1 lit. b: notwendig, um Ihnen eine angemeldete Sitzung bereitzustellen.
  • Missbrauchsprävention und Sicherheits-Logs — Art. 6 Abs. 1 lit. f: unser berechtigtes Interesse, den Dienst verfügbar und missbrauchsfrei zu halten. Sie können jederzeit widersprechen (siehe Ihre Rechte).
Speicherdauer Art. 13 Abs. 2 lit. a
  • Kontodaten — werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto besteht; sie werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen.
  • Gespeicherte Zonen und Pins — werden gespeichert, bis Sie sie einzeln löschen oder bis Ihr Konto gelöscht wird.
  • Unbenannte Entwurfs-Zonen — werden nach 7 Tagen Inaktivität automatisch gelöscht.
  • Server-Request-Logs — werden bis zu 14 Tage zu Diagnose- und Missbrauchspräventionszwecken aufbewahrt und danach gelöscht.
Ihre Rechte Art. 15–21

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15) — eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Berichtigung (Art. 16) — unrichtige Daten korrigieren zu lassen.
  • Löschung (Art. 17) — Ihre Daten löschen zu lassen. Nutzen Sie für den Self-Service Einstellungen → Konto löschen.
  • Einschränkung (Art. 18) — die Verarbeitung einschränken zu lassen, während eine Streitigkeit geklärt wird.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Ihre Pins und Zonen in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruch (Art. 21) — der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an privacy@kiez.fyi. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3).

Aufsichtsbehörde Art. 13 Abs. 2 lit. d · Art. 77

Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere im Mitgliedstaat Ihres Wohnsitzes, Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort einer mutmaßlichen Verletzung. Für die Verarbeitung in Berlin ist die zuständige Behörde:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Germany
Datenspeicherung

Ihre Daten werden sicher auf unseren Servern gespeichert. Die Authentifizierung erfolgt durch Clerk, das Ihre Zugangsdaten getrennt unter eigener Datenschutzerklärung speichert.

Datenlöschung

Sie können gespeicherte Zonen jederzeit aus der App heraus löschen. Um Ihr Konto vollständig zu löschen, gehen Sie zu Einstellungen und nutzen Sie Konto löschen — alle zugehörigen Daten werden sofort entfernt. Wenn Sie sich nicht anmelden können, schreiben Sie an privacy@kiez.fyi, und wir entfernen Ihre Daten.

Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung? Schreiben Sie uns an privacy@kiez.fyi.